О! Как прекрасны наши души:
За них Сам Бог страдал.
К нам по воде шёл как по суше,
За нас Он умирал.
О! Как прекрасны наши души:
Как важно нам понять.
И кто умеет слышать - слушай,
Чтоб сердцем всё принять!
Нам говорит Господне Слово,
Все тайны приоткрыв:
Беда, коль судим мы другого,
Себя судить забыв
Господь сказал погрязшей в блуде:
"Я не сужу тебя!"
И Слово совершило чудо,
В том сердце воссияв.
И жизнь, казавшуюся милой,
Увидев вдруг иной,
Всем сердцем блудница пленилась
Любовью неземной.
Душа, не знавшая покоя,
Терзаемая мглой,
В словах без боли и укора
Свой обрела покой.
О! Как прекрасны наши души!
И потому Христос,
Оставив мир небесный, лучший,
Пришёл на землю слёз.
Пришёл на землю нашей скорби
Сказать тебе и мне,
Сказать с любовью без укора
О наших душ цене!
И кто умеет слышать - слушай
И в сердце сохрани:
О, как прекрасны наши души,
Как дороги они!
И зная цену искупленья,
Давайте же хранить
Себя от зла и осужденья -
По Слову Бога жить!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 3366 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
